ふつおた 初めて聴いて衝撃だった曲

L

えみつんさん、こんにちは。

第1回の配信、聴きました。
しっとりめな番組作りでしたね。

お題の曲のマジメな紹介とそれに対するえみつんさんのマジメなコメントの流れを見て、
「あれ?これネタに走らない方が良い空気?」と感じましたが、どうなんでしょう?
自分、マジメを保てないタイプですから…

それはさておき質問なのですが、えみつんさんは初めて聴いた時に何かしらの衝撃を受けたことはありますか?

私はあります。
まず前提として、
「きかんしゃトーマス」と言う作品があります。
2000年には、シリーズ初の劇場版「魔法の線路」が公開され、2007年(日本では2008年)には、久し振りの劇場版「トーマスをすくえ!!ミステリーマウンテン」が公開されました。

トーマスの歌は基本的に子供の合唱曲的なもので、本作の劇中歌もそのスタイルで、
お話も終わり、いつものテーマソングが歌われて終了…と思ったら突然、普段のイメージとかけ離れたラップ調の曲が流れ始めたのです。

それが「Thomas, You're The Leader!.」、邦題は「トーマスラップ」でした。
ラップ調で物凄く格好良い曲に、世界中のトーマスファンは衝撃を受けていたと思います。

日本での劇場公開時、ちびっ子たちの反応を見ていたら、
「ポカーン(゚Д゚)」としていました。
邦題はあるのものの和訳はされず、英語音声のままだったからというのも理由のひとつだとは思いますが。

また今作で完全模型アニメという形式は最後になり、これ以降はCGアニメに移行するため、
基本模型でトーマス達の表情や人間や動物を部分的にCG化したシリーズを公開した後(日本では未公開)、
完全なCGアニメとして継続されています。

CG化以降、挿入歌もロック調やカントリー調、話の内容によってはミュージカル調など、
様々な種類で製作されるようになり、聴いていてとても楽しいです。

だだんだん2号機

神奈川県 / 男性 2020/5/17 09:28

https://youtu.be/nfx-ZswwonA

サビをザックリと和訳すると、

Thomas, he's my number one,
(トーマスは僕らのナンバーワン)
Shining in the morning sun,
(朝日の中で輝きながら)
Working hard but having fun,
(楽しく一生懸命働くよ)
Thomas, you're the leader.
(トーマス、キミがリーダー)
Thomas, you're the leader.
(トーマス、キミこそリーダー)

音で聴くと心地よい英語の響きです。

だだんだん2号機

2020/5/17 09:53:12