FUTURES|タイ語のあいさつ、ご存知ですか？|AuDee（オーディー）

FUTURES

記事コンテンツ

トークルームメッセージフォーム

2019/9/4タイ語のあいさつ、ご存知ですか？

【9月4日(水)　FUTURES ～Sense of Wonder～】今回のゲストは、2014年に国際交流基金の日本語パートナーズとしてタイへ渡り、現在は日本語教師、また音楽ユニット「metro trip」のボーカルをつとめる日野友香さんです。

▼音声はコチラから！

－－－日本語パートナーズになろう！と思ったきっかけは？
「日本語教師になるために通っていた養成学校で募集要項を見つけ、行こう！とすぐに応募しました。タイ語は全くわからなかったので、事前研修の１ヶ月間で勉強して行きました。英語も少しは通じるかな？と思っていたんですけど、街中ではタイ語オンリー。現地に行ってからも自習をしたり、現地の学生さんに教えてもらったりしてタイ語の勉強をしました。」

－－－タイでの留学で印象に残ったことは？
「みんな優しいこと！田舎だったので外国人はすごく目立つのですが、みんなが優しい言葉をたくさんかけてくれました。特に印象深かったのは、お正月の過ごし方で迷っていた時、よく通っていたカフェのオーナーがおうちに招待してくれたこと。一緒にお寺に行って、年越しのお参りをしました。」

－－－日本語バートナーズとしてタイに行ったことで気づいたことは？
「言葉を教えることは文化を教えること、です。例えば日本語独特言い回しは、謙遜という日本の文化を知らないと教えることができません。逆に、タイ語に触れる中でタイの文化を感じることができました。タイ語では挨拶の代わりに「何食べた？」って聞くんですよ！」

＝＝＝＝＝

■「国際交流基金日本語パートナーズ」の募集要項はこちら！
https://jfac.jp/partners/

■metro tripのサブスクリプションはこちら！
・Spotify

・Google Play Music
https://play.google.com/music/preview/Aulhfm6yg3cx6vdqy7lnkudaayi?play=1

・You Tube
https://www.youtube.com/channel/UCqkuDI3oXYiplw29_jXbWvA

＝＝＝＝＝

－－－日本語パートナーズだからこそ見えてくる価値観
ものごとの視点を変える大切さに気付かされるお話でした

この番組では、みなさまのメッセージを募集しています！
留学に興味のある方、些細なことでも構いません！費用・語学力・生活面での不安など・・・。
パーソナリティはもちろん、留学経験のあるゲストの方へ向けての質問もOKです。
学生だけでなく、社会人になって「留学してみようかな・・・」と思ってる方もぜひ！
あなたの留学の一歩をサポートします！

▼番組にメールはこちら
https://ssl2.jfn.co.jp/mailbox/index/241

▼番組トークルームはこちら
http://park.gsj.mobi/talkroom/show/100007640

川島さわかフェイスブックはこちら↓
https://www.facebook.com/SawakaKatalyna/

YouTubeチャンネルページはこちら↓
https://www.youtube.com/channel/UCoq-s5mv7ZiAlq0pjNZMYcw?view_as=subscriber

■オンエア楽曲

M1. 「อยู่ต่อเลยได้ไหม(Yoo Tor Luey Dai Mai)」Singto Numchok
　　→タイのヒットナンバー。帰国直前のパーティーで日野さんもカバーした一曲！

M2. 「BABYBABY」metro trip
　　→学生さんたちとの距離をぐっと縮めてくれた思い出の曲！