▼音声はコチラから!
http://park.gsj.mobi/voice/show/9674
アラブ首長国連邦(UAE)の一つ、ドバイ。
世界のリゾートとしても有名な国。
人口の1割程度がUAE人で、そのほかはインド、中東、東南アジアなど、120 を超える国と地域の人々が住んでいるという国際的都市です。
日本人も多く住み、中東・ アフリカで最大の日本人コミュニティーがあるそうです。
そこになんと、紀伊國屋書店 ドバイ店がある!
紀伊國屋書店 ドバイ店
UAEエリア支配人 平田直也さんにお話をうかがいました。
〇アラブ首長国連邦とは?
→7つの首長国がある連邦国家
・首都のアブダビ、シャルジャ、アジュマーン、ウンム・アル・カイワイン、ラアス・アル・ハイマ 、フジャイラ、そしてドバイ
・ドバイの大きさは、3,885 ㎢ (ほぼ埼玉県と同じ)
→住民のUAE人は1割程度
・残り9割はインド、パキスタン、イラン、アラブ諸国、東南アジアなど
・120を超える国と地域の人々が住んでいる国際的な国
・日本人も多く、中東・アフリカで最大の日本人コミュニティーがあるという
〇ドバイには“ドバイ・モール”という世界最大級のショッピングモールがある
→紀伊國屋書店 ドバイ店はモール内にある
・モール内の書店は紀伊國屋のみ
・客層はUAE国民や世界各国の観光客、UAEに駐在中の欧米人など
・売上の半分以上が英語で書かれた本
・村上春樹の『騎士団長殺し』の英語版が人気
・村上春樹の本はアラビア語訳でも出版されている
→平田さんのオススメは井筒俊彦著『イスラーム文化』(岩波文庫)
・イスラーム教とイスラーム文化についてわかりやすく書かれている
・イスラームやアラブの世界に興味のある方におすすめ
・講義をもとに書かれているため読みやすい
〇平田さんはもうまもなくドバイ生活2年を迎える
→ドバイの前は台湾在住
・やっぱり日本は恋しい(特に和食)
・日本人街はないが、日本料理屋や日本人同士のつながりはある
〇UAE国民は英語も使えるため、英語の本が人気
→文学やビジネス書などが人気
・家族層には児童書も人気
・日本と同様に自己啓発書がアラブ圏でも人気
・現地の作家もいるが、欧米系の作家が主流
▼平田さんオススメの本 井筒俊彦『イスラーム文化』(岩波文庫)
https://www.kinokuniya.co.jp/f/dsg-08-EK-0438234
▼紀伊國屋書店 ドバイ店
https://uae.kinokuniya.com/