旅の恥はかきすて

太福さん スタッフの皆さん 今夜もお疲れさまです。

初めての 海外で Philippineに 行ったときのことですが、
飛行機内でのこと 3時間のフライトで そろそろ向こうの空港に着こうというとき いきなり 英語で書かれた書類が渡され これに必要事項を書いてください的な感じやったんだけど 全部英語で書かれているから何をどう書いていいのかわからないまま cabin attendantに聞きたいけど 外国人の女性で英語が 話せないから 聞くに聞けず
困ってたら 隣にいた Philippineと日本人のハーフの学生さんが 困りはてた自分に 声をかけてくれて その人に 全部訳してもらいながら
英語での書き方から スペルのチェックもしてもらいとりあえず
書類は無事書くことができ そして空港に到着 今度は現地の空港での手続きも その学生さんに頼って通訳してもらい税関チェックを済ませ ようやく荷物を受け取って 空港の外に出ることができた
今思えば その優しい学生さんがいなければ 何もわからないままおどおどしてる自分がいるかと思うと 慣れない海外は行くもんじゃないって もしくは ちゃんと英語くらいは そこそこ理解できるようになってから行くもんだって思いましたとさ (笑)

Brian MADAO Setzer

富山県 / 男性 2019/8/14 02:29